「伝わる」を、
すべての人に。

専門家の思考プロセスを学んだAIがやさしい日本語を提案します。
ふりがな・分かち書き・多言語翻訳まで対応。

変換前

本日は悪天候のため、予定されていたイベントを中止させていただきます。

やさしい日本語

今日は 天気が 悪いです。
イベントは ありません。

こんなお悩みありませんか?

やさしい日本語の書き方がわからない…

ルビの挿入作業がめんどくさい…

分かち書きってどう分けたらいいかわからない…

外国語にもできたらいいのに…

できること

やさにちリライト+の主な機能

やさしい日本語に変換

難しい文章を、2段階の難易度でやさしく変換。用途に合わせて選べます。

ふりがな付与

すべての漢字にふりがなを自動付与。HTMLタグ形式または括弧形式を選択可能。

分かち書き

文節ごとにスペースで区切り、読みやすく。日本語学習者に最適です。

多言語翻訳

20言語に対応

英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語、インドネシア語、ポルトガル語、ミャンマー語、シンハラ語、タミル語、タイ語、ヒンディー語、スペイン語、ベンガル語、ウルドゥー語、クメール語、モンゴル語、フランス語

保護単語機能

固有名詞や専門用語を登録して、変換されないように保護できます。

音声読み上げ

やさしい日本語に変換した後の文章を読み上げることができます。

使い方はカンタン

3ステップで、やさしい日本語に

1

文章を入力

変換したい文章をコピー&ペースト、または直接入力します。

2

変換ボタンを押す

AIが自動的に2パターンのやさしい日本語を生成します。

3

コピーして使う

お好みの表記を選んでコピー。すぐにお使いいただけます。

※ やさにちリライト+は、やさしい日本語を提案するサービスです。AIによる提案のため、原文と照らし合わせ、必要に応じてご自身で確認・調整のうえご利用ください。

こんな方におすすめ

様々な現場でご活用いただいています

自治体

広報誌・お知らせ文書・窓口対応

病院・クリニック

問診票・説明文書・院内掲示

企業

外国人従業員向けマニュアル・社内文書

学校

保護者向けお知らせ・学校だより

日本語教師

教材作成・レベル調整

NPO法人・ボランティア

外国人支援・地域活動

専門家レベルのやさしい日本語を、この価格で

やさしい日本語の専門家が監修したAIだから、品質も安心

専門家に依頼した場合

やさしい日本語への
書き換え(300文字)

¥5,800〜

1件あたり

やさにちリライト+なら

やさしい日本語に変換
+ルビ+分かち書き

約¥44

1回あたり(ライト100プランの場合)

※ 専門家の書き換え料金は、一般社団法人やさしいコミュニケーション協会の実績に基づく参考価格です。
※ 約44円は、やさしい日本語に変換し、ルビと分かち書きを行った場合の1回あたりの単価です。
※ AIによる提案のため、ご自身での確認・調整をお願いしています。

やさしい日本語の専門家が、
つくりました

黒田友子 やさしいコミュニケーション協会 代表理事

黒田 友子

一般社団法人やさしいコミュニケーション協会 代表理事

2019年の設立以来、自治体・病院・企業でやさしい日本語の研修や書き換えを実施。受講者は2,000人以上。東京都・国立国際医療研究センター・コニカミノルタなど多くの機関との実績があります。その知見とメソッドをAIに落とし込んだのが、やさにちリライト+です。

  • 自治体・企業向けやさしい日本語研修
  • 東京都 コロナワクチンチラシ制作
  • 大田区 防災チェックBOOK 書き換え
  • 鳥取県 やさしい日本語ハンドブック制作
  • 医療機関向け書き換え・監修
  • コニカミノルタ KOTOBAL データ制作
  • 東京都 医療機関受診ガイド 書き換え
  • 国立障害者リハビリテーションセンター パンフレット制作

料金プラン

まずは無料でお試しください

クレジットカード不要で、今すぐ始められます

やさしい日本語変換 15回/月
多言語翻訳 15回/月
ふりがな・分かち書き

新規登録の流れ

  1. 新規登録画面でメールアドレスとパスワードを入力
  2. アンケートにご協力ください
  3. ご登録のメールアドレスに認証メールが届きます
  4. メール内の「メールアドレスを確認する」をクリック
  5. 認証完了後、ログインできるようになります

※認証メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。

よくある質問

お問い合わせの多い質問

Q AIの変換は正確ですか?

やさにちリライト+は、AIが80点のやさしい日本語を提案し、残りの20点は人間の目と頭で確認・調整していただく設計です。AIの提案をそのまま使うのではなく、「方向性が合っている」と確認できる安心感を提供するツールとして開発しました。最終的な判断は、ぜひご自身の視点で行ってください。

Q 専門家に書き換えを頼むのと何が違いますか?

専門家の書き換えは、文章に込める「思い」や文脈まで汲み取った、きめ細やかな対応が可能です。やさにちリライト+は、ゼロから書くのが大変な方や、まず方向性を確認したい方に向けた「提案ツール」です。やさにちリライト+で一次変換し、必要に応じて専門家が仕上げる、という使い分けもおすすめです。

Q 医療や法律の文書にも使えますか?

ご利用いただけますが、必ず専門家の確認を受けてください。AIは「ウイルス」と「菌」を同じ意味で使用するなど、専門用語を誤って解釈する可能性があります。医療などの分野では、誤った解釈のまま利用すると医療安全上のリスクになる可能性がございます。やさにちリライト+の提案はあくまで下書きとしてお使いください。

Q 多言語翻訳の精度は大丈夫ですか?

20言語に対応しており、在留外国人の多い言語を中心にカバーしています。翻訳精度を高める独自の工夫に加え、翻訳結果を日本語に逆翻訳して確認できる機能を搭載しています。翻訳先の言語がわからなくても、意味が正しく伝わっているかをご自身の目で確認できます。ただし、重要な文書の場合はネイティブスピーカーによる確認をおすすめします。

Q 2段階の難易度の違いは何ですか?

「やさしい日本語①」は初級向けで、より平易な表現を使用します。「やさしい日本語②」は中級向けで、ある程度日本語に慣れた方に適しています。

Q 入力した文章は保存されますか?

いいえ、入力された文章は変換処理後すぐにサーバーから削除されます。データベースには一切保存されませんので、機密性の高い文書も安心してご利用いただけます。

Q 無料プランと有料プランの違いは?

無料プランは月15回の変換と15回の翻訳が可能です。有料プランではより多くの回数をご利用いただけます。機能自体に違いはありません。

Q 法人での利用は可能ですか?

はい、法人プランをご用意しています。請求書払いにも対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

Q 解約はいつでもできますか?

はい、いつでも解約可能です。マイページ(左上の四角)から簡単に手続きできます。解約後も、残りの期間は引き続きご利用いただけます。

Q 1つのアカウントを複数人で使えますか?

個人プランでは家族や同僚との常識的な範囲での共有が可能です。法人プランでは契約プランの想定人数範囲内での共有を前提としています。なお、複数ユーザーの管理機能は今後対応予定です。

Q ログインできません

以下の点をご確認ください。
・メールアドレスのつづり
・パスワードの全角・半角(特にスペースや記号)
・パスワードの大文字・小文字
・キーボードのCapslock
パスワード入力欄の右側にある「目のマーク」で入力内容を確認できます。それでもログインできない場合は「パスワードを忘れた方」から再設定をお試しください。

ことばのバリアフリーを、
当たり前に。

まずは無料で、やさしい日本語の変換を体験してみませんか?

無料で始める